Pour ceux qui ne le sauraient pas encore, je suis étudiante cette année à l'Ecole du Louvre. L'Ecole comme tous les établissements publics, n'en déplaise aux grincheux, a une aumônerie dont je fais partie ^^
Cette aumônerie s'étant donné le challenge cette année d'organiser des conférences sur le thème de l'art religieux, plus ou moins accessibles à tous. (en théorie accessible aux non-croyants, dans les faits, il faut quand même posséder une certaine culture et connaissance du fait religieux chrétien).
Mardi 6 novembre, s'ouvrait la première conférence, donnée par Fabrice Hadjadj (professeur de philosophie à l'IPC (Institut de Philosophie Comparée) et collaborant aux revues "Art Press" et "Famille Chrétienne) sur le thème "La Beauté sauvera-t-elle le monde ?"
Picnic at Hanging Rock c'est d'abord un roman de Joan Lindsay publié en 1967 et qui raconte la disparition mystérieuse de 3 jeunes-filles et une de leurs professeures lors d'un pique-nique dans l'outback australien.
Le roman qui eut un grand succès a ensuite été adapté au cinéma par Peter Weir, l'un des plus grands réalisateurs australiens (qui a migré ensuite à Hollywood où il a réalisé Witness, Le Cercle des Poètes Disparus ou le Truman Show).
J'ai d'abord vu le film qui m'a intrigué pour sa grande ressemblance avec le Virgin Suicides de Sofia Coppola, même thème, même fascination pour des jeunes-filles légères dans la fleur de l'âge et leur disparition tragique qui bouleverse leurs proches mais une symbolique et un scénario beaucoup plus dense chez Weir à mon sens. Donc une oeuvre beaucoup plus riche.
J'ai donc ensuite mis la main sur le roman et voici donc mes notes...
Hier matin, dans le lit de mon amoureux... il met la radio pour nous
réveiller en douceur et retentit "L'eclipse", qu'on a entendu partout
en radio cet été (mais je ne savais pas alors qui chantait) un duo
entre M et...
Alors qui a reconnu l'invité mystère ???
C'est donc Sean Lennon... oui le fils de mon Jojo. Bon heureusement ce
n'est pas un clone total, même si il joue forcément sur ses "racines
anglaises" (je rappelle que ce garçon a été élévé aux Etats-Unis par
une japonaise). Je n'ai pas l'impression de voir Jojo, faut pas pousser.
Mais ça reste quand même émouvant...
Parce que putain ce type c'est rien de moins que la chose pour laquelle
Jojo a arrêté de faire de la musique pendant 3 ans pour s'en occuper...
oui Jojo a été père au foyer.
C'est rien de moins que le "Beautiful Boy" de cette chanson qui me donne envie de pleurer à chaque fois que je l'entends...
Et je sais qu'il ne faut pas faire une fixette sur le "Lennon" mais
plus s'intéresser au "Sean" mais merde "il nous suffit ce soir de se
croire immortels comme la vie"... ça fait mal !
Lancée dans un marathon "romans australiens" je lis en ce moment un gros pavé feministo-sentimental, "All the rivers run" de Nancy Cato, dont le titre a été très mal traduit en L'Australienne. Ce n'est pas à proprement parler un chef-d'oeuvre littéraire mais il se laisse lire avec plaisir. On est dans le genre du roman historique psychologique avec une belle héroine qui veut devenir indépendante dans un monde fait par et pour les hommes.
Ce roman, outre le fait qu'il se passe dans les environs de Melbourne où j'irais passer l'été (enfin l'hiver en fait) donne aussi beaucoup de références culturelles sur la musique ou la peinture du début du siècle.
Je vais donc m'efforcer dans cet article de relever les références et de les expliciter.
Ce soir, messe des jeunes dans la paroisse de la Dame.
Exceptionnellement j'avais la permission de 20h30 (ouuuuuh)... me voilà
donc dans une messe de jeunes... un peu trop jeunes. Impossible de me
concentrer, je fais que penser au match de hier soir (regarder des
matchs seule devant ma télé ne me réussit pas).
Après la messe est annoncé un temps de louange avec un autre groupe de
jeunes... bon même si la dame à côté de moi m'a fait une réflexion
parce que je ne bougeais pas assez mon corps (non mais c'est bon, j'ai
le droit de prier comme je veux, si je ressens pas le besoin de bouger,
je le fais pas !) c'était CHOUETTE. Surtout que leur bidule est tombé
en panne et qu'ils chantaient que des chants que je connaissais par
coeur ou presque, pis l'église était vide du coup on entendait super
bien nos voix, sté top.
Je m'inquiétais quand même pour la Dame et je me dis "allez un dernier
chant et on y va"... et là tadaaaaam du Elisabeth. Tudieu j'ai eu une
super sensation de plénitude et je suis partie lentement sur la pointe
des pieds.
Raaaah il me faut un groupe de prière dans un horaire où je peux aller ^^'
Lors de la séance d'adoration, j'ai appris un nouveau chant : "Ton
amour, ta puissance"... très simple et très joli. Apparemment adapté en
français d'après un tube chrétien américain, c'est incroyable le nombre
de reprises qu'on trouve sur Youtube !
More love, more power
composée par Jude del Hierro
les paroles françaises
Ton amour, ta puissance,
Ta présence dans ma vie !
Ton amour, ta puissance,
Ta présence dans ma vie !
Et je veux t'adorer de tout mon cur,
Et je veux t'adorer de toute mon âme,
Et je veux t'adorer de toute ma force
Car tu es mon Dieu,
Tu es mon Dieu.
Et pour finir, une petite phrase lors du chant de l'offertoire qui m'a frappée :
Je viens vers Toi le coeur paisible, quand tout renaît, quand tout finit,
Avec mes désirs impossibles, je viens vers Toi tel que je suis.
Je viens vers Toi les mains ouvertes, avec ma faim t'offrir ma vie,
Tu viens vers moi les mains ouvertes, avec ce pain m'offrir Ta vie.
Un petit test idiot nécessitant un lecteur mp3 et un mode "random" ou "shuffle" ^^
* Générique de début : Jean-Jacques Goldman - Sache Que Je
* Réveil : Elisabeth - Réveille l'amour
* Tomber amoureux : The Beatles - Her Majesty
* Scène de bataille : Dalida - J'attendrai
Ouais en gros je suis la bobonne qui attend son soldat à la maison... suuuuper.
* Séparation : Bénabar - Le Dîner
Taing... on a vraiment rompu à cause de ses potes que je voulais plus voir ^^'
* Réunion : Générique TV - Fort Boyard
Genre le truc "combat impossible"... on remercie Brice Colombier, le jeune corse à la guitare électrique.
* Scène de sexe : The Beatles - Because
Ah ouaiiiiis carrément la plus belle chanson du monde. Toute douce en plus, et pan dans les dents Brigitte Lahaye :p (vous savez la dame selon laquelle je n'ai d'orgasmes que si on me fait souffrir à cause de mon signe astrologique tout pourri).
* Scène de bonheur : Lawrence d'Arabie
* Drame mental : Santa Barbara
C'est pas faux lol...
* Scène de voiture : Damien Rice - Rootless Tree
Ah ouaiiiiis je m'y vois trop, roulant en hurlant "fuuuuuuck youuuuu"
* Flashback : Jean-Jacques Goldman - Comme Toi
Moi chuis une fille trop fort, je fais des flashbacks d'avant ma naissance ^^... sinon cette chanson me fait penser à mon spectacle de fin d'année en CM1 où nous avions interprété cette chanson.
* Danse joyeuse : Silverchair - Do You Feel The Same
Hum super joyeux o_O
* Regrets : Dalida - Le Jour Le Plus Long
* Bataille finale : Silverchair - All Across The World
Et à la fin de la bataille, tout le monde se fait des bisouuus tout autour du monde !
* Scène de mort : Daniel Jean - Je t'attendrais (extrait de la comédie musicale Un Eternel Hiver écrite par Lynda Lemay)
Ce qui signifierait donc que je meurs AVANT mon amoureux. Flûte.
* Générique de fin : Party Of Five
Matthew Fox en générique de fin, c'est VRAIMENT la classe ^^
Everybody wants to live
How they wanna live
And everybody wants to love
Like they wanna love
And everybody wants to be
Closer to Free
Ce week-end, DEUX messes paroissiales, une chez Poussin, une chez moi.
A Baz' (chez Poussin donc), ce sont nos potes qui ont animé avec un nouveau chant, inspiré des paroles de Mère Térésa
Choisis la Vie
Ouvre ton cœur au don de Dieu, Sois un vivant pour le Seigneur, Laisse toi brûler de son feu.
1 - La Vie est une chance, tends tes bras pour la saisir,
La Vie est beauté, que tes yeux peuvent admirer,
La Vie béatitude, sauras-tu la savourer ? La Vie est un rêve, à toi de le réaliser
2 - La Vie est un défi, fais-lui face n'aie pas peur
La Vie est un devoir, l'accomplir grandit ton coeur La Vie est un jeu, apprends la règle de Dieu
La Vie est précieuse, prends-en soin comme d'un feu
3 - La Vie est richesse, un trésor à conserver,
La Vie est amour, source de joie et de paix La Vie est mystère, sans fin perce ses secrets
La Vie est promesse toute remplie de clarté
4 - La Vie est tristesse, mais tu peux la surmonter,
La Vie est un hymne, hâte-toi de le chanter
La Vie est un combat, ne crains pas l'adversité
La Vie est une aventure, oseras tu la tenter ?
5 -La Vie est un bonheur, et tu peux le mériter
La Vie est la vie, défends celle des petits
La Vie est dans le Père, dans le Fils et dans l'Esprit
Jaillie du Dieu vivant, de son Amour infini !
Petite mise à jour... en ce moment je ne rencontre pas beaucoup de chansons vraiment marquantes et avec les vacances, ça ne va pas s'arranger... mais bon j'ai quand même quelques chansons qui me plaisent suffisament pour vouloir les écouter au moins une fois par jour !
Bien après donc l'entrée en matière, voici LE tube de cette année pour Silverchair, 5 semaines numéro 1 des ventes australiennes et ça continue... une chanson qui pour moi illustre l'état d'esprit qu'on doit affronter quand on essaye de lutter contre ses mauvais penchants, de rester dans le "droit chemin" envers et contre tout...
Breathing from a hole in my lung
Respirant par un trou dans mon poumon
I had no one
Je n'avais personne
But faces in front of me
A part des visages face à moi
Racing through the void in my head
Faisant la course à travers le vide dans ma tête
To find traces of a good luck academy
Pour trouver des traces d'une école de la chance
Sparks ignite and trade them for thought
Des étincelles s'allument et échangent les contre des idées
About no one
A propos de personne
And nothing in particular
Et de rien en particulier
Washed the sickened socket and drove
Nettoyée la foule et la prise électrique écoeurante
Resent nothing
Aucune rancune
There’s good will inside of me
Il y a de la bonne volonté en moi
Wake me up lower the fever Walking in a straight line Set me on fire in the evening Everything will be fine Waking up strong in the morning Walking in a straight line Lately I’m a desperate believer But walking in a straight line
Something I will never forget I felt desperate And stuck to the marrow Invisible to everyone else I’m a sex change And a damsel with no heroine
Wake me up lower the fever Walking in a straight line Set me on fire in the evening Everything will be fine Waking up strong in the morning Walking in a straight line Lately I’m a desperate believer But walking in a straight line
I don’t need no time to say There’s no changing yesterday If we keep talking and I keep walking in straight lines
Wake me up lower the fever Walking in a straight line Set me on fire in the evening Everything will be fine Waking up strong in the morning Walking in a straight line Lately I’m a desperate believer But walking in a straight line
Lançons-nous donc dans la formidable aventure de la traduction... je préviens déjà avant de lancer le truc, les paroles de Daniel Johns ne veulent jamais dire grand chose littéralement, il y a beaucoup de métaphores et beaucoup de choses là pour faire joli... mais c'est pas grave, ça augmentera toujours notre vocabulaire
Stalled at young modern station
Parqué dans la gare "jeune moderne"
Arthritic conversation
Conversation arthritique
Life has a dead line lately
La vie possède une limite en dernier lieu
Allergic and in the news
Allergique et à la une
The clocks are ticking timeless
Les horloges égrènent les secondes intemporelles
Dead Dali days behind us
Les jours du Dali Mort derrière nous
The band is back together
Le groupe est à nouveau réuni
Allergic and in the news
Does it make you cry
Est-ce que ça te fait pleurer
When I make you feel so far away
Quand je te fais te sentir si loin de tout
The interviews over
Fin des interviews
Stuck to the goal
Obstiné pour aller au but
To rescue my skin
A sauver ma peau
I need a different liquor
J'ai besoin d'un alcool différent
So sick of getting sicker
Si malade d'être encore plus malade
And I’m moving back to the country
Et je suis en route, de retour dans ce pays
Allergic and in the news
Does it make you cry When I make you feel so far away The interviews over Stuck to the goal To rescue my skin You’re so far away
Tu es si loin de tout
The interviews over He dreams of tracks and choices
Il rêve de morceaux de sons et de choix
I think I’m hearing voices
Je pense que j'entends des voix
Does it make you cry When I make you feel so far away The interviews over Stuck to the goal To rescue my skin You’re so far away The interviews over
Et ouiii après trois semaines de silence radio, j'ai subitement actualisée Bidulbuk la semaine dernière... et en plus j'avais ajouté des chansons sans vous en parler... quelle honte !
Et oui malgré les déboires judiciaires de Radioblogclub.com, je continue (et continuerais) à alimenter ma Bidulbuk de mille et une petites perles ^^ (Lire la suite de l’article)
